لكي لا تضع نفسك في موقف محرج

المالكة المديرة
عزيزة شحادة – بوخمن, مدربة في مهارات الثقافة واللغة العربية والألمانية

السيرة الذاتية: ولدت ونشأت في لبنان. تلميذة "المدرسة الألمانية بيروت " ، فتعلمت الالمانية منذ الطفولة. خريجة جامعة شتوتغارت في ألمانيا في مجال الهندسة المعمارية. نشأت ودرست وتخرجت واشتغلت ما بين الثقافات. وكونت عبر أكثر من 20 عاما مهارات التعامل الناجح ما بين الثقافات المختلفة. وتعمل منذ عام 2007 في المجالات التالية: مدربة في مهارات التعامل الناجح مع رجل الأعمال الألماني, مدربة في اللغة الألمانية والعربية, ومترجمة للغة الألمانية والعربية.

الخلفية المهنية

  • شركة استشارات لدعم الشركات العربية والألمانية في تطوير علاقاتهم الاقتصادية مع بعضهم البعض عبر دورات تدريب في اللغة والثقافة الألمانية والعربية.  
  • مدربة للوكالات والمنظمات والمؤسسات والحكومات والشركات الخاصة, في مهارات التعامل الناجح مع رجل الأعمال الألماني, وفي تطوير الشبكات التجارية الناجحة في ألمانيا وفي الدول العربية.
  • مستشارة في مجال التصميم باستخدام الكمبيوتر وفي إعداد وعقد حلقات العمل التدريبية على allplan CAD.
  • مترجمة و مدربة في اللغة الألمانية والعربية.
  • خريجة جامعة يانا في ألمانيا في علم الاتصالات الاقتصادية بين الثقافات.
  • 1996- 2004 عملت كمهندس معماري في مكتب هندسة في شتوتغارت في ألمانيا.
  • تهتم منذ سنتتين برعاية طلاب فرع علم الاتصالات الاقتصادية بين الثقافات في جامعة يانا.

تتمتع شركة أورينتيرت بشبكة من الزملاء والشركاء في مجالات التدريب في الثقافات المختلفة. ترى في التالي مقتطفات من الشبكة:
www.culture-affairs.com · www.ahrens-interkulturell.de · www.mohami.de · www.change-project.de/