damit Sie interkulturell kompetent dastehen

Kosten Arabisch & Deutsch:

Bei Großaufträgen können gesonderte Konditionen ausgehandelt werden. Wir haben einen Mindestauftragswert von 40€. Fachübersetzungen (z.B. aus dem Bereich Literatur, EDV, Medizin etc.) werden entsprechend der Schwere des Textes bzw. des Vokabulars berechnet. Zuschlag für beglaubigte Übersetzungen von 10€.

Übersetzungen: 

1,20 € pro Normzeile (à 55 Anschläge incl. Leerzeichen) für eine Standardübersetzung.

  • 1,60 € Übersetzung von Urkunden, Zeugnissen, Dokumenten, Briefen etc.
  • 50,0 € Pass-Übersetzung
  • 50,0 € Geburtsurkunde

Dolmetschen:

  • Abrechnung im 10-Minuten-Takt nach einem vordefinierten Stundensatz (Höhe abhängig vom Schwierigkeitsgrad des Themas). Anfahrtszeit und -Kosten werden in Rechnung gestellt. Gerne erstelle ich Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Lektorat und Websitegestaltung: Preise hierfür erhalten Sie auf Anfrage.

Übersetzen – Angaben für Angebot:

  • Quell- und Zielsprachen
  • Textmenge oder den Text in einem gängigen Format
  • Auftrags- und Liefertermin
  • Dateiformate des Ausgangs- und Zieltextes

Dolmetschen – Angaben für Angebot:

  • Konsekutiv- oder Simultandolmetschen benötigt
  • Anzahl der Personen
  • Einsatzort und -termin
  • Dauer des Einsatzes
  • Fachgebiet
  • Art der Veranstaltung / des Einsatzes Technik vor Ort