damit Sie interkulturell kompetent dastehen

ORIENTiert Fachübersetzungen:

Als Übersetzungsbüro mit langjähriger Erfahrung und einem breiten Netzwerk an professionellen Übersetzern sind wir in der Lage ein sehr breites Spektrum an Firmenkunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zu betreuen.

Unsere ausschließlich muttersprachlichen Übersetzer sind durch ihr hohes Maß an sozialer und interkultureller Kompetenz in der Lage, sowohl in der Ausgangs- wie auch Zielsprache zu denken und zu fühlen. Dadurch sichern wir eine fachkundige und professionelle Unterstützung bei der geschäftlichen Kommunikation. Wirtschaftliche Fachdokumente werden unter Berücksichtigung von Stil, besonderen Faktoren, Eigenheiten der Sprache und persönlichen Wünschen sinngetreu übersetzt, so dass z.B. bei einer Bedienungsanleitung auch in der Zielsprache der Inhalt für den Leser erfassbar bleibt.

Wir übersetzen technische Handbücher, Geschäftsberichte, medizinische Fachliteratur, Verträge und Werbematerialien, Bedienungsanleitungen, Patentschriften, Angebote, Gutachten, Websites, Urkunden, Zeugnisse, Verschiedene Unterlagen (Bewerbungen, Medizinische Untersuchungen, Ein- und Verkaufsangelegenheiten, Behördenbesuche jeder Art: Polizei, Gericht, Finanzamt, Versicherung), Dokumente und noch vieles mehr.

Durch den Stempel eines ermächtigten Übersetzers beglaubigen wir Ihre Dokumente die im In- und Ausland eingereicht werden können. Wir garantieren absolute Termintreue, rasches, flexibles Handeln und Geheimhaltung aller Daten sowie der Einsatz von Muttersprachlern.